miércoles, 20 de abril de 2011

ENTREVISTA EN GMA: Demi Lovato


Demi Lovato es considerada como una de las niñas mimadas de Disney, una chica que con solo 18 años ha recorrido el mundo cautivando con su voz y su gran talento.
Sin embargo, la confianza natural de Demi Lovato delante de las cámaras no podría protegerla de lo que estaba detrás de ella, detras de ella estaban los efectos persistentes de la intimidación que sufrió en la infancia.


Se sentó junto a Robin Roberts, de ABC News para compartir su historia de toda una vida de luchas.


D: “Yo he hablado abiertamente acerca de ser intimidado hace algunos años , pero una cosa que nunca he sido capaz es el de sentirme cómoda al hablar sobre el efecto que esto tuvo en mi vida después de eso”, dije. “Yo, literalmente, no sé por qué eran tan malos Conmigo. Y cuando les pregunté el por qué, ellos me respondían, ‘Bueno, tu eres gorda.“




Su tormento se ha convertido en un hábito peligroso
.
D: “He desarrollado un trastorno alimenticio, y  es lo que he estado tratando de solucionar desde entonces, dijo.


Lovato empezó una lucha que durará toda su vida contra la bulimia y restringir severamente sus alimentos.


D: “Yo actuaba de  forma compulsiva cuando tenía ocho años” , dijo. “Así que creo que en los últimos 10 años en realidad he tenído una relación muy sana con la comida.”


Su familia le ayudó a buscar ayuda profesional para sus problemas de alimentación. Pero hubo una batalla secreta en la que ella estaba sola, algo que desesperadamente ella escondió de todo el mundo. A los 11 años, comenzó a cortarse  intencionalmente automutilando sus muñecas como una forma de tratar con las emociones.


D: “Fue una manera de expresar mi vergüenza hacia mi misma y hacia mi propio cuerpo”, dijo a Roberts.
“Me dañe el interior con el exterior. Además, ha habido momentos en los que mis emociones eran tan fuertes que no sabía qué hacer. La única manera que podría conseguir una gratificación instantánea, fue a través de una actitud que viene de mí misma. “


Se trataba de una forma peligrosa de hacer frente a sus problemas que prevalecieron  durante toda su adolescencia. El verano pasado, durante su gira con los Jonas Brothers para el musical “Camp Rock 2″, llegó a su límite.


D: “Yo estaba haciendo shows con el estómago vacío” , dijo. “Estaba perdiendo mi voz. Yo no estaba tomando medicamentos para la depresión, y literalmente, era tan emocionalmente loco que lo cobre en alguien que significó mucho para mí. “


Lovato admitió  el ataque físico a una de sus bailarinas, Alex Welch mas conocida como BgirlShorty, durante la etapa de gira por América del Sur a nivel internacional.


D: “Me tomó el 100 por ciento de toda responsabilidad”. declaro Demi. “Me siento horrible. Ella era mi amiga.”


La Familia Lovato y su equipo de gestión llevaron a cabo una intervención.
D: “Me senté y dije: ‘No puedo seguir viviendo asi’”, dijo Lovato.


Luego, inmediatamente salio de la gira y fue internada en Timberline Knolls – un centro de tratamiento residencial para mujeres en Illinois que luchan con adicciones y trastornos de la alimentación.
Mientras que en el tratamiento, Lovato aprendido a lidiar con sus problemas y encontrar mejores formas de lidiar con sus emociones.


D: “Por primera vez en mi vida, empecé a sentirme bien”, dijo.


Durante los momentos difíciles en el tratamiento, Lovato dijo que su pensamiento se volvió hacia su hermana menor, Madison, quien interpreta a Juanita Solis, hija de Gabrielle en “Desperate Housewives”, que estaba con ella en sus peores momentos.


D: “Una foto de mi hermana pequeña que estaba en mi escritorio, fue una de las principales cosas que me mantenía allí,” dijo. “Acabo de dejar de pensar, ‘OK, toma este ejemplo para tu hermana.”


Lovato ha querido predicar con el ejemplo – no sólo para Madison, sino para todas las mujeres que estaban luchando con los mismos problemas.
D: “La verdadera razón por la que estoy sentado aquí con ustedes”, dijo, “es abrir los ojos de muchos jóvenes, para demostrar que esto tiene que ser así.”


La cantante juvenil Demi Lovato, se sentó con ABC News a dar su primera entrevista televisiva desde que dejó el centro de tratamiento para la auto-mutilación y trastornos de la alimentación.
La entrevista que Demi realizo la hizo para  compartir su historia con Robin Roberts  y se transmite el viernes en “20/20″ y “Good Morning America.”


Traduccion: Demi Lovato Chile

No hay comentarios:

Publicar un comentario